Skype tłumaczy na żywo

Już jest Skype Translator – długo oczekiwane narzędzie, które pozwala na tłumaczenie w tzw. „czasie rzeczywistym”, natychmiastowo i symultanicznie w trakcie rozmowy przez komunikator. Udostępniona właśnie wersja tłumaczy na razie pomiędzy siedmioma językami: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, chińskim-mandaryńskim, portugalskim i hiszpańskim. W wersji tekstowej komunikatora dostępnych jest jeszcze 50 innych języków.

Microsoft udostępnił to narzędzie w wersji testowej już w ubiegłym roku. Popularność tego rodzaju rozmów w Skype wzrosła o 400 proc. Najpopularniejsze okazały się tłumaczenia z francuskiego na angielski. Narzędzie włącza się automatycznie, jeśli rozmówca jest zarejestrowany w serwisie jako użytkownik innego języka niż osoba wzywająca do rozmowy. Jeśli tak nie jest, to można włączyć tę opcję podczas rozmowy.

Możliwość tłumaczenia rozmów na bieżąco pomiędzy dowolnymi językami to marzenie fantastów od dawna. Skype Translator to poważny krok na drodze ich realizacji. Sukces w fazie testowej wykazał, że narzędzie sprawdza się, choć z pewnością nie jest jeszcze doskonałe. Nad podobnymi rozwiązaniami pracują, oprócz Microsoftu, także Google i Apple.