Translate z możliwością pisania ręcznego

Google dodaje do swojej internetowej usługi tłumaczącej, Translate, nową funkcję – możliwość ręcznego wpisywania tekstu. Wprawdzie możliwość taką mieli już od kilku miesięcy użytkownicy aplikacji Translate w systemie mobilnym Android, teraz jednak rozszerzono ja na wszystkich korzystających z Internetu. Jest, bowiem dostępna na stronie WWW google’owego tłumacza.Po wybraniu języka, z którego chcemy tłumaczyć i kliknięciu w okno wpisywania ukazuje się nam w lewym dolnym rogu boksu ikonka. Po jej kliknięciu rozwija się okienko edycji i „pisak”, którym można ręcznie coś nagryzmolić. Mechanizm po rozpoznaniu tekstu zamienia go w zwykła czcionkę komputerową i oczywiście tłumaczy.

Akurat w języku polskim funkcja taka wydaje się mieć zastosowania głównie awaryjne, gdy np. mamy kłopot z klawiaturą. Są jednak alfabety, np. chiński, gdy to zaczyna mieć poważniejsze znaczenie. Może być przydatne na przykład, gdy widzimy jakiś tekst w alfabecie np. arabskim lub japońskim i nie możemy go skopiować ani zapisać przy pomocy klawiatury. Możemy spróbować go odtworzyć ręcznie.